Ласточка - перевод с русского на английский
Перевод "ласточка" на английский
Возможно, именно эту ласточку мы видели в Париже! Бедная Ласточка не могла лететь дальше от усталости The poor swallow was too tired to fly any further. Дйюмовочка рассказала Ласточке про свою помолвку и что ей придётся всегда жить под землёй Thumbelina spoke to the swallow and told him about her marriage and that she was to live under the ground forevermore. Здесь у Ласточки было гнездо на высокой колонне разрушенного храма And here the swallow had his nest, high up in the column of a ruined temple.
Первой ласточкой стала система Zopa, которая была запущена в 2005 г. Изредка пролетали над ним жёлтые и белые бабочки, а выше носились ласточки. Её не покидало ощущение, что крылатый шлем валькирии остался и не покинет её, даже если придётся ласточкой нырнуть в водопад. Около дома вились ласточки, свившие гнезда на кровле; в саду и роще водились малиновки, иволги, чижи и щеглы, а по ночам щелкали соловьи. Весело кружились в небе, щебетали и пели ласточки и косаточки, звонко били перепела в полях, рассыпались в воздухе песни жаворонков, надседаясь хрипло кричали в кустах дергуны; подсвистыванье погонышей, токованье и блеянье дикого барашка неслись с ближнего болота, варакушки взапуски передразнивали соловьев; выкатывалось из-за горы яркое солнце!.. Перелетная птица с узкими острыми крыльями, юркая и быстрая в полете.
Другой потомок генерала, девушка по имени Золотая Ласточка, отправляется спасать брата. WikiMatrix «Подобно ласточке, пролетевшей через комнату, жизнь человека». Like unto a swallow that flies across a room is the life of man. Literature Пуск нового оборудования позволяет предприятию выйти на новый уровень качества и представить свою продукцию на конкурсе "100 лучших товаров России". Товарами-конкурсантами станут эмаль ПФ-115 и водно-дисперсионные отделочные материалы "Ласточка".
My dear girl, my swallow, hang on. Launching new equipment allows the enterprise reaching new quality level and presenting its production to the contest "100 best goods of Russia". Literature Как две ласточки в тесной клетке, они снуют взад и вперед, задыхаясь в душной атмосфере лжи и замалчивания. The swallows always migrate right afterwards. Swallows was a family-style restaurant by day... Возможно, именно эту ласточку мы видели в Париже!
Другой потомок генерала, девушка по имени Золотая Ласточка, отправляется спасать брата. WikiMatrix «Подобно ласточке, пролетевшей через комнату, жизнь человека». Like unto a swallow that flies across a room is the life of man.
Literature Пуск нового оборудования позволяет предприятию выйти на новый уровень качества и представить свою продукцию на конкурсе "100 лучших товаров России". Товарами-конкурсантами станут эмаль ПФ-115 и водно-дисперсионные отделочные материалы "Ласточка". Launching new equipment allows the enterprise reaching new quality level and presenting its production to the contest "100 best goods of Russia".
Common crawl Он считает, что она не будет судиться, если я пошлю письмо с извинениями и подарочную корзинку, полную мертвых птенцов ласточки. One swallow does not make a summer. Senegal swallows pair in the beginning of December. Gaited Amble was an American Saddle horse, creamy white with a flat face and small, slender ears.
Literature Как две ласточки в тесной клетке, они снуют взад и вперед, задыхаясь в душной атмосфере лжи и замалчивания. Like two swallows in a small cage they swoop back and forth, upset by this atmosphere of lies and silence. Literature — Нет, моя милая Ласточка, — ответил несчастный Принц: — ты должна отправиться в Египет """No, little Swallow,"" said the poor Prince, ""you must go away to Egypt. These swallows have travelled 1,500 miles since they left Nigeria. Long after sunset, when all the other birds are sleeping, the swallows still are chattering softly.
Literature Operation Swallow is your baby. Barn swallows in Hong Kong, 2004.
532 :: 533 :: 534 :: 535 :: 536 :: 537 :: 538 :: 539 :: 540